zum IMPRESSUM
Gedichtsammlung
Naoi Miannain Neun Wünsche
Miann mna sithe: braon. Wunsch der Elfenfrauen: Tau.
Miann sluagh: gaoth. Wunsch der Elfenheere: Wind.
Miann fitheach: fuil. Wunsch des Raben: Blut.
Miann eunarag: an fasaich. Wunsch der Schnepfe: Wildnis.
Miann faoileag: faileagan mhara. Wunsch der Sturmmöve: Lichtungen der See.
Miann Bàrd: fith-cheol-min lhuchd
- nan trusganan uaine.
Wunsch des Barden: sanfte, leise Musik
- vom Stamm der Grünen Mäntel.
Miann fear: gaol bhean. Wunsch des Mannes: Liebe der Frau.
Miann mna: chlann beag. Wunsch der Frau: kleiner Klan.
Miann anama: ais. Wunsch der Seele: Weisheit.
Fiona MacLeod
aus «Das Ferne Land»; S.30f