Die
zum IMPRESSUM
bietet hier eine poetische Studienhilfe an:
Eamsyne und Earasyn
X
Vom Standortfassen
631} ¯ Kein Hunger quält euch, kein Durst,
die Luft, die ihr atmet, ist frisch,
und der Sorgen so buntes Gemisch,
das euch umtreibt, es bringt euch das Leben.
632} _ Das gebn wir gern zu. Asking anyway was wir hier solln. Da schlendern wir in bulletproof vests mit geladener gun im halfter auf diesem zeltbasar im hafen. Der wird support port genannt, weil wir seinen namen nicht wissn solln, obwohl ihn eh jeder kennt. Drüben aufm airfield wirbeln die helis den staub auf. No stardust, no memory. Einer von denen wird uns bei einbruch der dunkelheit zur yota (271) base in die berge fliegn, wo's clashed (255). Ein paar lausige stunden pause also, und was gibt's zu kaufn fürn sold? Nichts andres, als was die angeln ausm breiten, flachen strom gezogn habn!
633} ¯ So fragt ihr wieder die Fisch',
allwo sie entnommen dem Fluss,(144)
dies nachdem ihr zu schwerem Verdruss
wirklich edlen Gewinn habt vergeben.(158)
634} _ Ausm selben fluss kriecht nur einmal,(272) wen die bewegung dazu treibt. Auch kraut und viecher werdn angetriebn, sich aufs fliessen einzulassn, wasser allerorten outside wie inside. Darin steuern will gelernt sein, damit umgehn ebenfalls! Bei solchem venture wird eben gewonnen und verlorn. How else? Nur dass ev'rybody sich bemüht, winner zu bleibn und kein loser zu werdn.
635} ¯ Gewinnen ist kein Genuss,
sowenig Verlieren ein Leid,
ob in Tränen ihr wechselt das Kleid
oder alles verwandelt im Lachen.
636} _ Können fische überhaupt begreifn, was es heisst, aus den kalten fluten zu steign, um aufm sun warmed soil zu stehn? Das feuchte hereinzunehmen in den leib und trockenen fusses zu schreitn?(37) However, wir müssn bestimmen, wo wir stehn, wenn wir entscheidn solln, wohin wir uns wendn. Sich angepasst cool 'n' blue durch die wellen zu schlängeln, bringt's auf die dauer nicht!
637} ¯ Wie scharf ihr Feldbunten seid!
Doch schimmern die Schuppen auch blau,
drin das einäugig Schwarz sieht genau,
vor es bricht zum Gespött von euch Wachen.
638} _ Bald seid ihr really dead, you clever tails, und dann geht the stench erst richtig los! Spott kann euch wenig anhabn. Ihr habt nichts mehr zu verliern, nichts mehr zu erwartn. Was wollt ihr denn von eurer position aus sehn?
639} ¯ Wir sehn im Wollen den Stau,
seit trockenes Denken gebot,
in die Tiefen zu senken das Lot,
um zu messen lebendiges Wirken.
Von Lebensströmen
640} _ In die tiefe des lands geht's mit sack und pack, wenn ihr das meint. Dort werdn wir unsre cables kreuz und quer auslegn, durch die felswindungen schleifn, an kleine graue kästen andockn und das ganze, go on, go on, mit antennas koppeln, um unser brain mit andren networks zu verbindn.(273) Dann lassn wir die infos strömen. Schliesslich wolln die hinten immediately erfahrn, wer von wem da vorn gekillt wordn ist. Sagt mal, was dabei lebendig sein soll!
641} ¯ Was strömt im Tun, ist nicht tot.
Wer wendet dagegen was ein?
Müsst geschmeidig die Einheit entzwein,
wollt ihr sehn in den dunklen Bezirken.
642} _ Jeder von uns wird eyes 'nd ears symmetrisch offenhaltn müssn, um durchzukommen, roger. Was düstere bezirke angeht, so sind wir keine bats, die ihrem eigenen echo nachflattern! Immerhin sind wir für längere blindstrecken mit torches ausgerüstet. Fragt sich nur, wie lang man uns beim basteln zuschaun wird. Die dogs werdn uns cats schon einheizn, wenn sie uns findn; schliesslich sind die dort zuhause! 's erinnert an einen schulvers: «Que dire du sourire d'une souris du chat gris au chagrin de ne pas être chien?»(274) Long ago und immer noch groovy ... Eins gilt freilich für alle: wer will sich schon die beine brechn!
643} ¯ Der Hund', der Katzen Gebein
wird kräftig vom feurigen Blut,
und es pulst noch im Sterben die Flut,
bis die Kräfte zur Narbe geronnen.
644} _ Narben schützn wenigstens vor schlimmerem! However, jeder behält seine lebergewärmten (17 bzw. 22) innereien nicht ungern in sich. Beim break habn wir mit dem doc gesprochn, den keiner von uns brauchn will. Der hat nur den kopf geschüttelt und gegrinst. Aber nichtmal den sani wolln wir rufn, wenn's sich vermeidn lässt! Hier gibt's schliesslich kein vaterland, für das zu sterbn süss und zierdevoll wär.(275) Naja, cats falln mainly auf die pfoten, let's hope nicht ins wasser!
645} ¯ Dem Nass zu weichen geruht,
wer Innenraum warm sich erhält,
doch es wird, was dem Leben gefällt,
aus dem Quellen und Fliessen gewonnen.
646} _ In den wellen kann man auch ersaufn, tsunami olé! Wer lebn will, muss zusehn, dass er in seinem biotop bleibt, halt wo er atmen kann. Deswegen ziehn wir in die berge, wo's pleasing fresh sein soll, blue sky an' so, at last sobald die helis weg sind. Hier unten wird's braun straight in den himmel gequirlt! Wasser schön und gut, ohne luft sind wir auf null very soon.
647} ¯ Ihr Grossen auf dieser Welt,
begreift ihr die Luft, der ihr traut?
In die nächtliche Wölbung geschaut,
mögt ihr Sterne darüber befragen.
648} _ Dorthin kehrt ihr bald zurück, ihr halbtoten, also glotzt ihr auf the holes in the black.(181) Wir schaun lieber into the day, greifn das greifbare, die waffe for instance. Mit ihr können wir zwar leben auslöschn, dafür aber unsres verteidign. Ist's dem leben nicht egal, wo's strömt? Hey, dann besser in unsern vessels! This here's not our country, okay, doch habn wir eine mission zu erfülln. Soll unser blood therefore dort drüben in den cliffs versickern?
649} ¯ Ein Werk, auf Waffen gebaut,
ist kaum für die Dauer bestimmt,
ist gesetzt in den Sand, der zerrinnt
zu der Schlange verborgnem Behagen.
650} _ Mal halblang, wir sind keine monkeys, die vorm bösen blick erstarrn! Wir lassn gnug eisen (20) und schwefel mit dem sauerstoff (276) durch unsre Adern pulsen. Nicht wie reptilien sind wir cool. Wer redet übrigens von sand? Wir arbeitn on the rocks! Setzn wir nicht jede menge carbon (249) und andres um? Das verändert the atmosphere und damit the planet itself. Um veränderung geht's schlussendlich. Change is life!
651} ¯ Die Stoffe, die man gewinnt,
dass Leben im Körper gedeiht,
machen gleichwohl zum Sterben bereit,
ob's zu fassen, zu lassen wir suchen.
Von verworrenen Siegen unter der Sonne
652} _ Klar, dass sich stoff abnützt! Let's say, leben ist lebensgefährlich, wie jeder weiss, aber tot verändert niemand was. Lassn wir das grübeln also zuhause oder wenigstens zurück im support port, dann wird der fight zu gewinnen sein somehow, vor allem electronically an der konsole, hehe. Auch die bildcodes, die wir als fixe pixels 'n' voxels in handlichen bytes herumsendn,(277) verbrauchn sich rasch. No trouble deswegen! Dann braucht's eben something new, wie jede lumpige buche (19) zeigt, die aus modrigen eichenlaubmassen wächst.
653} ¯ Das Kämpfen, dem ihr euch weiht,
gleicht Buhlen um billigen Lohn.
Wären Worte euch mehr als nur Ton,
zolltet Achtung ihr Eichen und Buchen!
654} _ Was nicht noch alles! Eure counsels könnt ihr euch sparn. Solln wir denn eure ganze moral database (278) abhörn, bevor wir losschlagn? Das könnt euch so passn! Bis wir fertig wärn, gäb's uns nicht mehr. Die chiefs habn uns daheim ein paar basics aufgebrummt, im flieger hat uns der captain gebrieft, und aufm screen erscheint sowieso, was wir brauchn. Das reicht uns easy zum siegen. Hättet ihr übrigens timely gekämpft, würdet ihr now nicht daliegn in the afternoon und zu stinkn beginnen.
655} ¯ Wollt Schicksalswirken mit Hohn,
mit Tritten beantworten gar?
Unser Leben im Flusslauf, es war,
und wir kehren zurück zu den Fischen!
656} _ Allwo ihr nicht zu kämpfn braucht! Die Pisces sind weitgestreut und schlecht zu erkennen, bei denen herrscht gähnende leere. Sometimes krachn vielleicht zwei trümmer zusammen, sometimes glüht was auf oder explodiert, aber sonst ist dort absolutely nichts los, noch weniger als auf unsrem staubkorn hier. Wer denen vertraut, verliert sich im nowhere. Vorher ist leicht schwatzn von wegen billigem fight oder destiny!
657} ¯ Vernehmt, ihr unkluge Schar:
der Raum, der uns ruft, ist nicht leer,
nicht geruhsam die Ewigkeit mehr,
da sich alle Bestimmungen mischen.
658} _ Scheint wirklich exciting zu sein in heaven, ihr wegdämmernden! Wo wär's denn geruhsamer als zwischen den sternen? Aoh understood, jeder star wetteifert of course mit jedem andren! Solcher mix macht sicher krach, yeah. Ihr werdet die challenge annehmen und euch behauptn müssn! - Wenn man euch zuhört, könnt man meinen, dass ihr in den krieg zieht, nicht wir. Hey, war is over for you! Eure zeit läuft ab! Eure eternity ist gestaltlos, lautlos, trostlos! Wovon reden wir eigentlich?
659} ¯ Wir sprechen wägend vom Meer,
wo dutzender Wellen Gesumm
das Gerade verwirbeln zu Krumm,
weil's ins Schalengefüge geboren.(279)
660} _ Wenn uns was krumm daherkommt, biegn wir's wieder zurecht, bis es passt. That's the reason why wir übers meer geflogn sind.(211) However, krumm oder gerade is all the same. Wir gehn ohnehin ziemlich straight vor, just as sunlight. Nur eight (102) minutes brauchn die photonen bis hierher! So fix wie elektromagnetische wellen sollte man sein! Und da ist fürstlich energy drin, musst sie nur zu nutzen wissen. Bloss nicht herumstehn und staunen, sondern panels aufstelln und collectors! Auffangschalen, okay? Wir verschweign keineswegs, dass wir das vorhabn.
661} ¯ Nun wäre Schweigen nicht dumm
und staunendes Stehen nicht faul
vor dem siegreichen Leu, dessen Maul
jenen Fürsten zu künden erkoren.(280)
662} _ Leave us with your mystery shit! Hier geht's um energy not victory, schon gar nicht um grosskatzen und kleinkönige (281). Wen interessiern eure picture stories, useless wie die sind? Important is, dass die solare kernfusion weit mehr power abstrahlt, als die menschen je brauchn werdn, und das seit bald vier komma sechs billion years, schätzn sie.(282) Wow! Lungern wir also nicht rum, come on, zapfn wir das riesige kraftfeld an, dazu isses da! Das kann unsre fortwährend durstigen batterien nachhaltig fülln, überhaupt wenn wir lernen die radiation a) zu aimen, b) zu bundlen und c) zu cooln.(283)
663} ¯ So macht man Peter aus Paul,
indem man das Feuer geschickt
in die Kühle des Zwielichts verstrickt,
mag der Alte am Ende auch weinen.(284)
664} _ Soll weinen, wer weinen will! Wer die sonne verlorn hat, kann anyway nicht siegn. Wusstn das nicht schon die alten soldiers?(285) Die habn in ihren sandalen um den segen gebetet, den wir in unsren stiefeln selber holn werdn, more or less. Was denen ein god war, ist uns eine power station. That's progress!
665} ¯ Der Gott, der das hört, er nickt
und freut sich am tolldreisten Wort.
Glaubt ihr wirklich, ihr schreitet so fort,
ohn' dass Kühnheit und Kenntnis sich einen?
Vom Treffen
666} _ Without knowledge wird's nicht laufn, agreed! Aber die wird uns in action zufalln, learning by doing. Ausserdem sind wir techniker und tüftler, no Rambos you know, und wir kriegn was hin. Wir tragn's abzeichen mit der zahl batt.13th, comp.18th, das heisst, wir dürfn die nötigen means einsetzn! Wir werdn hart dran arbeitn, dass die buddies vorn und hinten nicht stumm bleibn.
667} ¯ Ihr werkt an schwierigem Ort,
ihr halbgaren Krieger im Sand,
wär' verantwortungsvoll eure Hand,
wäre mancherlei Ziel wohl zu treffen.
668} _ Treffen ist sache der comrades, ihr müden exschwimmer, wir liefern dazu die koordinaten. Sharp eyes allein bringn's längst nicht mehr, sowenig wie lonely fighters. Teamplay ist gefragt, wenn ein hit gelandet werdn soll. Zielsuche, zielerfassen plus steuerung, that's it, und das kann einer allein nicht. Wenn man da an die oldies denkt mit ihren speeren und pfeilen, times away! An' moreover habn sich immer wieder die girls dreingemischt. Ha! Gab's da nich mal eine treffsichere queen?
669} ¯ Eh' sie im Hades verschwand,
liess Penthesileia (286) den Pfeil
sicher schwirren den Nichten zum Heil,
zum Verderben jedoch allen Neffen.
670} _ Ach, hatte die nichten? Das würde erklärn, why einige der tanten so einen heavy strike hinknalln. Die schiessn nicht schlecht! Da kann unsereins nur in deckung gehn. Anyhow, die responsability ist geteilt today. Wer aus eigenem killt, ist ein mörder, clear? Die im gesetzestreuen rudel sind heros. Sie habn das law schliesslich nicht gemacht. Naja, wir mit unsern cables, wir sind sowieso postler! Was schern uns ziele? Wir vermitteln den dampf, den andre ablassn. Obwohl, shooting is fun! Wer schneller trifft, bleibt on the line und damit online.
671} ¯ Wer ohne Not, doch in Eil
Geschosse entlässt voller Brunst,
wird den Vorhang (196) verdichten, den Dunst,
und den irdischen Auftrag nicht fassen.
672} _ Dass wir den erfülln, dafür sorgn die chiefs. Worum alles solln wir uns noch kümmern! Medals wird's ja kaum gebn, musst eher schaun, dass du nicht vorn court martial kommst. Hier on earth geht's ums erreichen der deadline, wurscht ob das eine headline gibt oder nicht. Für den einzelnen fällt rarely viel ab. Better du fällst nicht gross auf, sonst wirst du selbst getroffn at the end. Und was nützt dir's, aufgefalln zu sein, wenn du kaltgestellt bist? Mehr mission ist doch nicht drin. That's the rule!
Vom Geworfensein
673} ¯ Erinnert euch jener Gunst,
die euch zu erreichen verspricht,
was erschien in der Seele als Licht,
kurz bevor ihr die Mutter verlassen!
674} _ Won't remember! Wer weiss, in welchem Zustand mum die gene verschmelzn liess! Light or dark, gut 38 weeks später wirst du rausgedrückt und musst zusehn, was du aus dem zufallscocktail machst. Irgendwer hatte damals seinen spass dran - not you. Forget it!
675} ¯ Was zufällt, wäre das schlicht
ein Brei, den ihr löffelt in mehr
oder weniger lauem Verzehr?
Wärt ihr demnach ins Leben geworfen?
676} _ What else? Soviel wir wissn, konntn wir nicht aussuchn, ob wir black, coloured, or white sind, hungry or well-fed durchkommen, sick or sane. Tauchst auf und hast keine ahnung, wo du dich befindest. Liegst hingelegt aufm bauch oder rücken mit blut, das in den schläfen pocht. Unbekannte codes geistern im body herum bis unter die haut. Wer hat da was festgelegt? Let's wonder, was dabei rauskommt! Und zur liability: wer haftet dir? No single soul.
677} ¯ Ihr Kinder, fragende, wer
wollt fordern die Mächte heraus,
die bezähmen der Säfte Gebraus,
bis die Hautflächen mählich verschorfen?
678} _ Die challenge habn nicht wir aufgestellt, chor (287) der widersinnigen! Staub und dreck schuppn wir eben ab. Zwar sieht unsre skin noch glatt aus, but soon kann sich das ändern. Falten her, bittesehr! Thrown ins schlamassel, können wir's drehn as we like it, zum Segen oder Fluch. Sicher ist nur die nacht. Holy mission or bloody burden, fact is, dass keiner uns je gefragt hat, ob wir überhaupt mitmachn wolln. Wer will schon unser yes or no hörn?
679} ¯ Der Scheidung weicht ihr nicht aus!
Wie immer ihr dies untersucht,
als Verneinende seid ihr verflucht,
doch gesegnet, wenn neigt ihr den Nacken.
680} _ Stiff werdn wir ihn haltn, den nacken! Hört mal, dieser krieg ist nicht our war. Was wirklich los ist? Einflussreiche gents wolln ihn, um noch mehr influence zu bekommen. That's it! Uns volunteers macht man damned was weis, als ob wir nicht zwei und zwei zusammenzähln könntn. Gerechte sache, menschenrechte, United Nations - darauf können wir locker pissn! Noch ärger sind die professionals dran, die simply herbefohln wordn sind. Die wissn noch weniger why they're here. Honeymoon ist das für keinen von uns!
681} ¯ Habt ihr denn Urlaub gebucht,
aufs Neu zu geniessen das Ei?
Nicht gehört jenen grässlichen Schrei
nach Befreiung von quälenden Schlacken?
682} _ Befreiung is illusion! Propaganda, um die stupids zu fangn!(72) Ob du diffus denkst oder klar, du hängst drin, so simple is that.
683} ¯ Und dennoch fühlt ihr euch frei,
befindet euch aufrecht und wohl
auf der Ebene unter dem Pol,
um den Anderen willig zu dienen.
684} _ Man kann sich alles schönredn. Save your neighbour! Keiner von uns weiss, warum er wirklich da ist. Tausendundeine reason werden vorgeschobn, clever built convictions. Einbildung ist auch eine bildung. At the end kommt alles auf eins raus.
685} ¯ Weissgott, die Rede tönt hohl,
das Denken dahinter bequem.(203)
Eure Haltung erinnert zudem
an ein Bärengelag, nicht an Bienen.
686} _ Insects, bears, gossip! Solln wir denn ein leben lang wie die irren herumschwirrn, fleissig from blossom to blossom, nur um finally den honig abzugebn, our honey?
687} ¯ Bewahr, es liegt nicht an dem,
ihr Irrende voller Gewalt!
Muss nicht eigener Fleiss die Gestalt
eines Lebenslaufs Tag für Tag bauen?
688} _ To let it shoot down! Wir landn sooner or later in der kiste ohne Licht. Das soll ein selbstbestimmter lebenslauf sein? Look wohin ihr geworfn seid, ihr klugscheisser: on market stalls! Für wie naiv haltet ihr uns actually? Fuck you!
Von anderer Tonart
689} ¯ Für Windeln seid ihr zu alt,
zu jung für gelassene Ruh'
vor den Augen der silbernen (18) Kuh (49),
die den Lebenslauf Nacht für Nacht schauen.
690} _ Stop cats, die haben recht! Was verstehn wir schon von solchen Kühen? Seht mich nicht so komisch an! Ich trage dieselbe Uniform wie ihr samt kugelsicherer Weste und geladener Pistole. Hab ich euch nicht ruhig, sagen wir, argumentieren lassen, noch dazu in eurem, hmm, Tonfall? Hab nun genug gehört, mag mir gar nicht alles merken. Hej, lasst mich doch vor! Will jetzt ein paar Worte mit denen hier reden, falls sie mich überhaupt beachten.
691} ¯ Wir spüren fein, wie dein Schuh
bedächtig verwirbelt den Staub.(288)
Deiner Gegenwart Klang, mit Verlaub,
mög' zuletzt unser Augenmerk weiten.
692} _ Augenmerk! Das Licht nimmt zusehends ab. Venus über Mondschale kündigt das Erscheinen der Sterne an. Eure aufgeschichteten, langsam trocknenden Körper halten euch kaum noch auf den elenden Brettern fest, und unsre aufgerichteten, ängstlich schwitzenden sind immer noch nicht fortgehoben worden. Bald wird's eine Vesper geben.
693} ¯ Die Körper werden ein Raub
der Vögel, verschwinden im Kropf,
oder siedende Salzbrüh' im Topf
wird zu stärkendem Mahl sie bereiten.
694} _ Ja, wir werden wahrscheinlich Brot und Fisch essen. Das mag uns helfen, wenn wir ins Schwimmen kommen! Der Rummel schwillt an, nicht mehr viel Zeit und wir brechen auf. Klar, dass uns die hohen Tiere in der Nacht (289) absetzen wollen! Tiger's Art. Mög eure Weisheit uns begleiten!
695} ¯ Ihr Tau benetzt deinen Schopf -
besteig' du gesichert den Kahn,
und wenn ausbricht der wütende Wahn,
wirst du meistern die feurigen Wellen.
696} _ Oder in ihnen baden gehen. Sprechen wir dieselbe Sprache? Am Risiko zweifl ich nicht, hör ich doch die Hunde anschlagen. Wären wir wirklich Affen, längst hätten wir die rettenden Bäume erklettert! Der Weg durchs Unbekannte wird nicht leicht zu finden sein.
697} ¯ Dein Wesen kennt sie, die Bahn,
die dir zukommt in Wohl oder Weh,
gerüsteter Mensch bis zum Zeh!
Drum verzeih' deinen Hunden das Bellen.
698} _ Und den Katzen das Fauchen, nicht? In was für Gegensätze ich da geraten bin! Dennoch, thank you over and over again für eure Mühe mit uns, meine sterbenden Geschwister! Ich habe eure Worte vernommen.
699} ¯ So lass uns ableben.(290) Geh
und frag' nicht wohin, sondern wie
deine Füsse dich tragen. Denn nie
wirst im Liegen du Schwere besiegen.
700} _ Leicht sei euer Flug nach Hause, die Reise froh! Ich hingegen bleibe unter den Meinen hier, Wache zu schieben.